ミュンヘン西部のObermenzingに住む家族です。2歳半の息子（Leo）のお世話をしてくださる日本人のオペアさんを探しています。開始は2026年10月〜11月頃（相談可）、期間は9ヶ月以上、できれば1年です。母は日系ドイツ人で簡単な日本語も話します。家庭内はドイツ語です。

■ お願いしたいこと
・幼稚園への送り迎え（自転車。自転車に乗れる方）
・一緒に遊ぶこと
・週2〜3回の夕食づくり
・息子の洗濯と、食洗機を空けるなどの簡単なキッチン作業
・週20〜25時間程度。それ以外は自由時間です。

■ 提供するもの
・個室、専用バスルーム、専用の玄関
・食事
・お小遣い 月280ユーロ
・健康保険
・語学学校の補助
・大きな庭のある住まい。公園や緑が多く、ショッピングセンターまで徒歩15分

■ こんな方
・子どものお世話の経験がある、あたたかく責任感のある方
・自転車に乗れる方（運転免許があればなお良し）
・大学卒業または在学中の方歓迎
・英語ができると助かります。ドイツ語は来てから学べます。

■ ビザ
オペアビザ（申請時27歳未満、ドイツ語A1程度）が基本です。日本国籍の方はビザなしで入国し、ミュンヘンの外国人局で申請できます。すでにドイツにお住まいの方も、まずはご相談ください。

■ 連絡先
簡単な自己紹介、開始可能時期、ビザの状況を添えて、尹（ゆん）seira0819@gmail.com までメールしてください。ご家族に取り次ぎます。日本語でも英語でも大丈夫です。

English

Japanese au pair wanted in Munich-Obermenzing: one boy (2.5), 20 to 25 hours a week, own room, bathroom and entrance.

We are a family in Obermenzing, west Munich, looking for a Japanese au pair for our son Leo (2.5) from around October or November 2026 (flexible) for at least 9 months, ideally a year. The mother is German with Japanese roots and speaks some Japanese; German is spoken at home. Duties: kindergarten runs by bike, playing with him, dinner 2 or 3 times a week, his laundry and light kitchen tasks. We offer your own room, bathroom and entrance, meals, 280 euro a month, health insurance, a subsidised language class, and a home with a big garden near parks and shops. Childcare experience, warmth and reliability matter most. English is helpful; German can be learned here. The au pair permit (under 27 at application, German A1) is the route; Japanese citizens can enter visa-free and apply in Munich. If you already live in Germany, write anyway. Please email Seira Yun at seira0819@gmail.com with a short introduction, your earliest start date and your visa status, in Japanese or English; he will put you in touch with the family.